Holly and Beau—we can’t have a rainbow without a little rain

來自英國的品牌, Holly and Beau— 沒有雨,我們又怎能見到彩虹?

 

The story of Holly and Beau–Brother and Sister 品牌背後故事兄妹

Brother and sister, Jack and Fleur founded Holly and Beau in July 2012 after both graduating from university. Having had the wettest summer in decades they noticed that children’s waterproof tend to be very dull. They wanted to put fun and excitement into welly wearing weather, and their magical colour changing collection does just that. 

哥哥Jack 和妹妹 Fleur 雙雙畢業後,於20127月成立了 Holly and Beau.。經歷了多年英國多雨潮濕的夏天後,他們意識到兒童的防水設備顯得十分無趣沉悶。他們想把樂趣和興奮融入到充沛的天氣中,而他們的變色系列產品就能實現!

Magical colour changing concept 魔法變色的概念來源

Holly and Beau first noticed the colour changing concept used in babies’ nappies and thought it would be great to apply this to children’s clothing. After two years of research and development they have taken the concept and applied it to a selection of high quality fabrics and materials.

Holly and Beau 最初的想法來自於嬰兒的尿片。他們想,如果可以把它應用到兒童的衣服上就更好了。經過2年多的研究和發展,他們選用了高質量的面料和物料,並將這個概念應用起來,設計出現在充滿神奇的雨衣和雨傘。

When water splashes onto the designs they burst with colour, returning to their original colour once dry. This exciting process is repeated every time the fabric comes into contact with water. There will never be a boring rainy day again.

當有水濺到設計上,產品便會變色。一旦恢復乾燥,產品便會恢復原色。這個令人興奮的步驟會不停的重複,只要面料接觸到水分。從此,下雨天變得不再沉悶了!

Magical raincoat—More than a raincoat 魔法雨衣不只是雨衣

It is not only a raincoat but also a wind coat or jacket for children. It can be neatly stowed away in a convenient bag attached to the back of the coat. These raincoats are designed to provide children with extra room to run and play. As what Holly and Beau said, they wanted to put fun and excitement into welly wearing weather.

這不僅僅是雨衣,還可以作為小朋友的風衣或者外套。衣服背後有個收納袋,可以將整件雨衣收納成一個小袋,方便攜帶。這些雨衣是專門為小朋友設計的,所以衣身較為寬鬆,方便小朋友戶外奔跑和玩耍。就如他們所說,他們想把樂趣和興奮融入到充沛的天氣中!

Know more about our raincoat in details 從細節上了解更多我們的雨衣

Material:
Outer: 100% polyester with PU coating
Lining: 100% Polyester, excluding trimmings

面料:
外層: 100% 聚酯纖維和PU塗層
內層:100%聚酯纖維

Features:
Shower proof
Packs away in its own attached bag
No PVC
No harmful chemicals or material

特性:
雙層防風防水!
外套後面連帶包包,可將整件外套收納,方便攜帶!
不含聚氯乙烯!
不含任何有害化學物質!

How to wash:
Machine washable at 30°C.
Do not iron or tumble dry.
We recommend you wash your raincoat by hand or use a laundry bag if you put it into washing machine.

洗滌方式:
建議手洗
也適合洗衣機清洗,但請裝入洗衣袋並且水溫不宜超過30攝氏度,請不要燙染或烘乾

Magical umbrella 魔法雨傘

This umbrella magically changes colour when it comes into contact with water, returning to the original colour once dry. It has a quick and easy way to be used. A slide feature where the child can simply open and close.

和雨衣一樣,雨傘雨水會變色,乾燥後會恢復原來的顏色。特別為小朋友設計,開收雨傘容易而且不費力。

 

Know more about our umbrella in details

從細節上了解更多我們的雨傘

Features:
Length (handle to tip) 62cm, width of handle 7.5cm, width when open 84cm, weight 220g
One Size
Tested to UK71
Does not contain any harmful chemicals or metals

特性:
長度(從傘柄到尖端)62cm, 柄寬7.5cm, 完全打開雨傘時寬度約84cm; 淨重220g
均碼
經英國7184 安全測試
不含任何有害化學物質
不含聚氯乙烯
PVC free

How to store:
Rinse with cold water after use and leave open to dry

如何保存:
每次使用完請用冷清水沖洗並且打開自然風乾

Various colors are available in Kyle and Vivian

多種顏色可供選擇

So far, Kyle and Vivian have stock 10 colors of raincoats and 11 umbrellas. Lovely patterns with beautiful colors, we do believe that there is always a suitable one for you.

目前為止,Kyle and Vivian10款不同顏色的雨衣和11款雨傘可供顧客您去選擇。可愛的圖案加上漂亮吸引人的顏色,我們相信,總有一款適合您的小朋友。

 

 Buy Now and Click Here (如想購買請按此)